Pengujian selama berbulan-bulan mengkonfirmasi kecurigaan sebelumnya bahwa pecahan itu dibuat di zaman modern. Apa yang terjadi selanjutnya...
Pengujian selama berbulan-bulan mengkonfirmasi kecurigaan sebelumnya bahwa pecahan itu dibuat di zaman modern. Apa yang terjadi selanjutnya?
Museum Alkitab menampung 16 fragmen Gulungan Laut Mati, termasuk bagian dari Kitab Kejadian ini. Investigasi ilmiah baru yang didanai oleh Museum of the Bible telah mengkonfirmasi bahwa semua 16 fragmen adalah pemalsuan modern.Di lantai empat Museum of the Bible, sebuah pameran permanen menyapu menceritakan bagaimana kitab suci kuno menjadi buku paling populer di dunia. Sebuah tempat suci yang menyala dengan hangat di jantung pameran mengungkapkan beberapa harta benda paling berharga di museum: potongan-potongan Gulungan Laut Mati, teks-teks kuno yang mencakup salinan tertua dari Alkitab Ibrani yang masih ada.
Tapi sekarang, museum Washington, DC telah mengkonfirmasi kebenaran pahit tentang keaslian fragmen. Pada hari Jumat, para peneliti independen yang didanai oleh Museum of the Bible mengumumkan bahwa ke-16 fragmen Gulungan Laut Mati di museum adalah pemalsuan modern yang menipu para kolektor luar, pendiri museum, dan beberapa cendekiawan Alkitab terkemuka di dunia. Pejabat mengungkap temuan tersebut di sebuah konferensi akademik yang diselenggarakan oleh museum.
"Museum Alkitab berusaha setransparan mungkin," kata CEO Harry Hargrave . "Kami adalah korban — kami adalah korban penyajian yang keliru, kami adalah korban penipuan."
Dalam sebuah laporan yang mencakup lebih dari 200 halaman, tim peneliti yang dipimpin oleh penyelidik penipuan seni Colette Loll menemukan bahwa sementara potongan-potongan itu mungkin terbuat dari kulit kuno, mereka dicetak pada zaman modern dan dimodifikasi agar menyerupai Gulungan Laut Mati yang asli. "Fragmen ini dimanipulasi dengan maksud untuk menipu," kata Loll.
Temuan baru ini tidak meragukan 100.000 fragmen Gulungan Laut Mati asli, yang sebagian besar terletak di Shrine of the Book , bagian dari Museum Israel, Yerusalem. Namun, temuan laporan itu menimbulkan pertanyaan serius tentang fragmen Gulungan Gulungan Laut Mati "pasca-2002" , sekelompok sekitar 70 potongan teks alkitabiah yang memasuki pasar barang antik pada tahun 2000-an. Bahkan sebelum laporan baru, beberapa sarjana percaya bahwa sebagian besar dari semua fragmen pasca-2002 adalah palsu modern.
"Setelah satu atau dua fragmen itu palsu, Anda tahu semuanya mungkin adalah, karena mereka berasal dari sumber yang sama, dan mereka pada dasarnya terlihat sama," kata Årstein Justnes , seorang peneliti di Universitas Agder Norwegia yang Lying Pen dari Proyek juru tulis melacak fragmen pasca-2002.
Tapi bagaimana dengan 11 fragmen lainnya? Dan bagaimana para pemalsu itu berhasil membodohi para cendekiawan Gulungan Laut Mati terkemuka di dunia dan Museum Alkitab?
”Itu benar-benar — dan sampai sekarang — adalah jenis cerita detektif yang menarik,” kata Jeffrey Kloha , kepala petugas kuratorial Museum Alkitab. "Kami benar-benar berharap ini bermanfaat bagi lembaga dan peneliti lain, karena kami pikir ini memberikan dasar yang baik untuk melihat karya lain, bahkan jika itu menimbulkan pertanyaan lain."
Di bawah mikroskop
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang fragmen-fragmennya, Museum Alkitab menjangkau Loll dan perusahaannya, Art Fraud Insights , pada bulan Februari 2019 dan menuduhnya melakukan investigasi fisik dan kimia menyeluruh terhadap ke-16 bagian. Loll bukan orang asing bagi pemalsuan dan pemalsuan. Setelah mendapatkan gelar master dalam sejarah seni di Universitas George Washington, Loll melanjutkan untuk mempelajari kejahatan seni internasional, menjalankan penyelidikan palsu, dan melatih agen federal tentang masalah warisan budaya.
Loll menuntut kemerdekaan. Museum Alkitab tidak hanya akan mengatakan tentang temuan tim, laporannya akan final — dan harus dirilis ke publik. Museum Alkitab menyetujui persyaratan. “Sejujurnya, saya belum pernah bekerja dengan museum yang berada di muka,” kata Loll.
Loll dengan cepat membentuk tim yang terdiri dari lima konservator dan ilmuwan. Dari Februari hingga Oktober, tim secara berkala mengunjungi museum dan mengumpulkan temuan mereka. Pada saat laporan mereka selesai pada bulan November 2019, para peneliti sepakat. Semua 16 fragmen tampaknya pemalsuan modern.
Pertama, tim menyimpulkan bahwa potongan-potongan itu tampaknya terbuat dari bahan yang salah. Hampir semua fragmen Gulungan Laut Mati asli terbuat dari perkamen yang disamak atau disamak, tetapi setidaknya 15 fragmen Museum Alkitab terbuat dari kulit, yang lebih tebal, bergelombang, dan lebih berserat.
Tebakan terbaik tim adalah bahwa kulit itu sendiri kuno, pulih dari sisa-sisa yang ditemukan di gurun Yudea atau di tempat lain. Satu kemungkinan yang menggiurkan adalah bahwa sepatu itu berasal dari sepatu atau sandal kulit kuno. Salah satu fragmen memiliki deretan lubang yang terlihat seperti buatan, agak mirip dengan yang ditemukan pada sepatu era Romawi.
Selain itu, pengujian yang dipimpin oleh Jennifer Mass , presiden Scientific Analysis of Fine Art, menunjukkan bahwa pemalsu itu merendam pecahan-pecahan itu dalam ramuan berwarna kuning, kemungkinan besar merupakan lem kulit binatang. Perawatan ini tidak hanya menstabilkan kulit dan menghaluskan permukaan tulisan, tetapi juga menirukan ciri khas seperti lem dari Gulungan Laut Mati yang asli. Setelah ribuan tahun terpapar, kolagen di perkamen kuno pecah untuk membentuk gelatin, yang mengeras untuk memberikan beberapa bagian fragmen otentik penampilan yang bergetah, direndam lem.
Yang paling mengejutkan, analisis mikroskopis yang cermat menunjukkan bahwa tulisan suci pecahan-pecahan itu dicat pada kulit yang sudah kuno. Pada banyak bagian, curiga tinta bercahaya di celah-celah dan air terjun dari tepi sobek yang tidak akan ada saat kulit masih baru. Pada yang lain, sapuan kuas pemalsu jelas menimpa kerak mineral kulit kasar yang sudah tua itu.
“Bahannya rusak, sangat rapuh, sangat tidak fleksibel,” kata anggota tim Abigail Quandt , kepala konservasi buku dan kertas di Museum Seni Walters di Baltimore. "Tidak mengherankan bahwa para sarjana berpikir ini adalah ahli-ahli Taurat yang tidak terlatih, karena mereka benar-benar berjuang untuk membentuk karakter-karakter ini dan menjaga pena mereka di bawah kendali."
Mungkin untuk mengoreksi anakronisme, fragmen yang dipalsukan juga terlihat seperti ditaburi dengan mineral tanah liat yang konsisten dengan sedimen dari Qumran, tempat Gulungan Laut Mati asli ditemukan.
Analisis kimia yang lebih rinci yang dipimpin oleh ilmuwan konservasi Buffalo State College Aaron Shugar mengangkat bendera merah tambahan. Dengan menyinari sinar-X pada fragmen, para peneliti dapat memetakan elemen kimia yang berbeda di seluruh permukaan fragmen, yang mengungkapkan bahwa kalsium telah meresap jauh ke dalam potongan kulit. Distribusi elemen sangat mengisyaratkan bahwa kulit telah diperlakukan dengan jeruk nipis untuk menghilangkan rambut secara kimiawi. Sementara bukti baru-baru ini menunjukkan setidaknya beberapa Gulungan Laut Mati otentik mungkin telah dipersiapkan dengan kapur , para ahli telah lama berpikir bahwa teknik ini baru digunakan setelah Gulungan Laut Mati otentik dibuat.
Sumber yang hilang dari pemalsuan
Meskipun laporan itu menyelidiki susunan fragmen, laporan itu tidak menyelidiki asal-usulnya, atau rantai kepemilikan terbukti yang melacak kembali ke tempat asal mereka. Bagi Justnes, cerita-cerita yang hilang dari fragmen pasca-2002 menimbulkan keprihatinan yang lebih besar daripada bukti pemalsuan bukti kimiawi.
"Kita mungkin harus benar-benar berharap bahwa [fragmen-fragmen pasca-2002] adalah palsu ... Jika itu palsu, kita telah ditipu," katanya. "Tetapi jika itu adalah artefak asli yang tidak terbukti, mereka pasti telah dijarah, mereka pasti diselundupkan — mereka terikat dengan tindakan kriminal dalam beberapa cara."
Gulungan Laut Mati otentik kembali ke tahun 1947, ketika penggembala Badui menemukan guci-guci tanah liat di gua-gua Qumran Palestina yang menampung ribuan gulungan perkamen berumur lebih dari 1.800 tahun, termasuk beberapa salinan tertua dari Alkitab Ibrani.
Untuk lebih memahami fitur permukaan fragmen, para peneliti memotret potongan-potongan itu di bawah berbagai panjang gelombang cahaya, sebuah teknik yang disebut pencitraan multispektral.“Gulungan-gulungan Laut Mati merupakan penemuan Alkitab yang paling penting pada abad terakhir,” kata Kloha. "Itu mendorong pengetahuan kita tentang teks alkitabiah kembali seribu tahun dari apa yang tersedia pada saat itu, dan menunjukkan beberapa variasi - tetapi terutama konsistensi - dari tradisi Alkitab Ibrani."
Melalui tahun 1950-an, seorang pedagang barang antik yang berbasis di Betlehem bernama Khalil Iskander Shahin, lebih dikenal sebagai Kando, memperoleh banyak fragmen dari Badui setempat dan menjualnya kepada kolektor di seluruh dunia. Tetapi pada tahun 1970-an, sebuah konvensi UNESCO tentang properti budaya dan hukum Israel tentang perdagangan barang antik membatasi penjualan gulungan yang dijarah. Hari ini, kolektor swasta mengajukan penawaran untuk memo yang menjadi kakek saat ini, sebagian besar fragmen yang memasuki pasar swasta pada 1950-an dan 1960-an.
Namun, lanskap itu tiba-tiba bergeser sekitar tahun 2002, ketika para pedagang barang antik dan cendekiawan alkitabiah mulai mengungkap potongan-potongan teks Alkitab yang tampak seperti potongan-potongan yang sudah lama hilang dari Gulungan Laut Mati. Banyak dari fragmen coklat yang layu — kebanyakan tidak lebih besar dari koin besar — dilaporkan ditelusuri kembali ke Kandos, yang dikabarkan menjual barang-barang yang sudah lama mereka bawa ke lemari besi di Swiss.
Pada akhir dekade, tetesan fragmen pasca-2002 berubah menjadi banjir sedikitnya 70 buah . Para kolektor dan museum melompat pada kesempatan untuk memiliki teks-teks alkitabiah tertua yang diketahui, termasuk pendiri Museum of the Bible Steve Green, presiden Hobby Lobby. Mulai tahun 2009, Green and Hobby Lobby menghabiskan banyak uang untuk membeli manuskrip dan artefak Alkitab untuk menabur apa yang akan menjadi Museum koleksi Alkitab. Dari 2009 hingga 2014, Green membeli total 16 fragmen Gulungan Laut Mati dalam empat kelompok, termasuk tujuh fragmen yang dibelinya langsung dari William Kando, putra tertua Kando.
Awalnya, beberapa ahli Gulungan Laut Mati menganggap potongan-potongan pasca-2002, termasuk Green, adalah kesepakatan sebenarnya. Pada tahun 2016, para sarjana Alkitab terkemuka menerbitkan sebuah buku tentang Museum fragmen-fragmen Alkitab , yang berasal dari zaman Gulungan Laut Mati. Tetapi berbulan-bulan sebelum penerbitan buku itu, keraguan mulai masuk ke benak beberapa sarjana.
Pada 2016, para peneliti termasuk Justnes dan Kipp Davis , seorang sarjana di Trinity Western University Kanada yang ikut mengedit buku 2016, mulai membahas tanda-tanda bahwa beberapa fragmen pasca-2002 di Norwegia telah dipalsukan . Davis kemudian menerbitkan bukti pada 2017 yang meragukan dua fragmen Museum of the Bible, termasuk satu yang dipamerkan ketika museum dibuka pada 2017. Huruf satu fragmen terjepit di sudut yang tidak akan ada saat permukaan penulisan baru. Yang lain kelihatannya memiliki huruf Yunani alfa di mana 1930-an referensi Hebrew Bible menggunakan alfa untuk menandai catatan kaki.
Setelah laporan baru, para peneliti mengatakan mereka harus fokus pada rute berbelit-belit fragmen melalui perdagangan barang antik global. "Ketika Anda memiliki penipu dan orang percaya, itu adalah tarian yang intim," kata Loll. "Anda tidak membutuhkan banyak pengetahuan tentang materi seperti halnya Anda membutuhkan pengetahuan tentang pasar."
Meskipun dibeli pada empat waktu yang berbeda dari empat orang yang berbeda, laporan itu mendapati bahwa ke-16 fragmen Gulungan Kitab Laut Mati dari Alkitab ditempa dengan cara yang sama — yang dengan kuat menunjukkan bahwa fragmen yang dipalsukan itu memiliki sumber yang sama. Namun, identitas pemalsu atau pemalsunya masih belum diketahui. Ada kemungkinan bahwa penjual fragmen itu sendiri ditipu ketika mereka awalnya mendapatkan potongan dari dealer atau kolektor lain.
National Geographic mencoba menghubungi tiga orang Amerika yang menjual fragmen Gulungan Laut Mati ke Green. Penjual buku Craig Lampe, yang menjual Green empat fragmen pada 2009, tidak menanggapi permintaan komentar yang dikirim melalui mitra bisnisnya. Kolektor Andrew Stimer juga tidak, yang menjual empat fragmen ke Green pada 2014.
Michael Sharpe, seorang kolektor buku yang sebelumnya berbasis di Pasadena, California, menjual satu lembar Gulungan Laut Mati ke Green pada Februari 2010. Dalam wawancara Kamis dengan National Geographic, Sharpe menyatakan kaget dan tak percaya bahwa karya yang telah ia jual — dan bahwa ia telah membeli sebelumnya untuk koleksinya sendiri — tidak otentik. “Saya merasa agak sakit,” katanya. "Aku tidak punya ide, tidak ada!"
Sharpe pertama kali diperkenalkan ke dunia Gulungan Laut Mati oleh William Noah, seorang dokter yang berpusat di Tennessee dan kurator pameran, karena gugatan yang melibatkan agen penjual naskah Bruce Bruceini. Pada akhir 2003, Nuh menggugat Ferrini, menuduh bahwa Ferrini telah menggelapkan dana yang berkaitan dengan upaya Nuh untuk membeli sepotong papirus Injil Yohanes berusia 1.700 tahun untuk pameran keliling yang sedang dikuratorinya. Ferrini akhirnya bangkrut karena tuntutan hukum Nuh dan lainnya .
Dalam kejatuhannya, Nuh memperoleh dua fragmen milik Ferrini yang dimiliki oleh Kandos: sebagian kecil dari Kitab Yeremia, dan sebuah fragmen kecil dari komentar para rabi tentang Kitab Kejadian. "'Cornflakes Laut Mati' kami biasa menyebutnya, mereka sangat kecil," kata Noah.
Nuh berusaha mengembalikan pecahan-pecahan itu ke keluarga Kando, tetapi Kandos sebaliknya setuju untuk menjual pecahan-pecahan itu dengan diskon kepada Nuh dan Sharpe. Menurut Noah, transaksi adalah bagaimana Kando dan Sharpe bertemu. Bertahun-tahun kemudian, Kando langsung dijual ke Sharpe, bagian Kejadian yang lebih besar yang menuju ke Museum of the Bible.
Nuh dan Sharpe keduanya mengatakan bahwa para ulama terkemuka melemparkan dukungan mereka di belakang fragmen yang mereka beli. Catatan yang disediakan oleh Nat Des Marais, mantan mitra bisnis Sharpe, mengatakan bahwa sarjana Dead Sea Scrolls James Charlesworth , yang pensiun dari Princeton Theological Seminary pada tahun 2019, membantu memvalidasi keaslian fragmen Genesis.
"Bagaimana mungkin ini palsu? Bagaimana ini bisa curang? " Kata Nuh. “Itu benar-benar ceritanya. Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana semua pakar dunia ini melewatkan ini? "
Dalam sebuah email, Charlesworth mencatat bahwa ketika dia menggambarkan fragmen itu kepada para sarjana lain di masa lalu, dia melaporkan bahwa itu mungkin asli tetapi tidak dari waktu dan tempat yang sama seperti Gulungan Laut Mati yang ditemukan di Qumran. Tetapi setelah melihat gambar fragmen itu lagi, Charlesworth menyuarakan skeptisisme baru. “Saya terganggu dengan tulisan tangan; sekarang sepertinya mencurigakan, ”katanya.
Charlesworth juga mengatakan dia telah melihat potongan-potongan kulit kuno kosong yang beredar. "Di masa lalu, ketika saya memberi tahu orang Bedouin bahwa sepotong itu tidak berharga karena tidak ada tulisan, saya secara tidak sengaja menyarankan bagaimana membuatnya berharga," katanya.
Di media, William Kando, yang menjual tujuh buah ke Green, tidak menanggapi permintaan email untuk berkomentar. Dalam wawancara sebelumnya dengan penulis kontribusi National Geographic, Robert Draper, Kando membantah bahwa setiap fragmen yang dia jual tidak autentik. ( Baca lebih lanjut dari kisah Draper di majalah National Geographic .)
Banyak dugaan koneksi Kandos dengan fragmen yang dipalsukan tidak luput dari perhatian para sarjana. "Semua jalan menuju Betlehem," kata Lawrence Schiffman , seorang sarjana Ibrani di New York University dan penasihat Museum Alkitab, pada konferensi Jumat.
Membalik halaman?
Dampak dari laporan bisa mendarat jauh dan luas. Laporan ini tidak hanya memperbaiki corpus Gulungan Laut Mati, tetapi juga menetapkan prosedur untuk menguji keaslian fragmen pasca-2002 lainnya. Fragmen-fragmen lain seperti itu berada di lembaga-lembaga akademis di seluruh dunia, seperti Azusa Pacific University California dan Seminari Teologi Southwestern Texas. "Bicara tentang membuat limun, kan?" Kata Loll.
Laporan ini juga dapat mengarah pada evaluasi ulang Fragmen Gulungan Laut Mati di Koleksi Museum , buku 2016 yang memperkenalkan fragmen museum kepada komunitas ilmiah. Sarjana Alkitab terkemuka Emanuel Tov , salah satu editor utama volume itu, meninjau laporan baru untuk National Geographic dan memberikan pernyataan berikut:
Saya tidak akan mengatakan bahwa tidak ada fragmen tidak autentik di antara fragmen MOB, tetapi dalam pandangan saya, ketidakauthentian mereka secara keseluruhan masih belum terbukti tanpa keraguan. Keraguan ini disebabkan oleh fakta bahwa pengujian serupa belum dilakukan pada naskah Gulungan Laut Mati yang tidak perlu untuk memberikan garis dasar untuk perbandingan, termasuk potongan-potongan dari situs Gurun Yudea yang lebih lambat dari Qumran. Laporan ini mengharapkan kita untuk menyimpulkan bahwa ada banyak kelainan tanpa menunjukkan apa yang normal.
Brill, penerbit buku, siap untuk belajar lebih banyak. "Jika dikonfirmasi bahwa semua fragmen dipalsukan, volume akan ditarik kembali dan tidak lagi ditawarkan untuk dijual," kata Brill dalam sebuah pernyataan.
Sementara itu, para sarjana juga menyerukan tindakan yang lebih dramatis. "Semua bahan memiliki dokumentasi yang membuktikan bahwa dokumen-dokumen tersebut diekspor sebelumnya di bawah undang-undang kuno yang relevan," kata Schiffman, Jumat. "Jadi para korban — meskipun faktanya memalukan untuk mengakui bahwa Anda telah ditipu - harus pergi dan mengeksplorasi semua upaya hukum pidana dan perdata dengan otoritas AS, Israel, dan internasional."
Pengumuman itu juga menarik perhatian kembali pada bagaimana Museum Alkitab mengumpulkan koleksinya di tempat pertama. Pada 2017, para pejabat AS memaksa Hobi Lobi mengembalikan 5.500 tablet tanah liat yang diimpor secara ilegal ke Irak dan membayar denda $ 3 juta. Pada tahun 2019, pejabat museum mengumumkan bahwa 11 fragmen papirus dalam koleksinya telah dijual ke Hobby Lobby oleh profesor Oxford Dirk Obbink, yang dituduh mencuri fragmen-fragmen dari koleksi papirus yang ia awasi.
Pejabat hijau dan museum telah lama menyatakan bahwa mereka menerima saran yang buruk pada saat pembelian dan bahwa mereka mengumpulkan koleksi mereka dengan itikad baik. Sekarang, Museum Alkitab yang rendah hati bekerja untuk memulihkan hubungannya dengan para sarjana dan masyarakat. Pada 2017, Kloha bergabung dengan museum untuk mengawasi koleksi-koleksinya, dan pada November 2019, museum membawa Hargrave, yang membantu mengarahkan pembangunan museum, untuk menjadi CEO ketiga dalam dua tahun.
Dalam wawancara dengan National Geographic, tim kepemimpinan baru Museum of the Bible menyuarakan harapan bahwa analisis ini akan membantu para sarjana Gulungan Laut Mati di seluruh dunia. Kloha dan Hargrave menambahkan bahwa museum sedang mempertimbangkan revisi pameran Gulungan Laut Mati untuk fokus pada bagaimana para peneliti mengungkap pemalsuan.
"Aku berharap punya satu [fragmen] nyata, karena dengan begitu kamu bisa menunjukkan, Oke, ini yang asli, ini palsu, bisakah kamu membedakannya?" Kata Kloha. "Tugas kita sebagai museum adalah untuk membantu masyarakat memahami, dan ini adalah bagian dari sejarah Gulungan Laut Mati sekarang, baik atau buruk."
Museum ini juga mengevaluasi kembali asal semua bahan dalam koleksinya, dan siap untuk mengembalikan artefak yang dicuri kepada pemiliknya yang sah. Pada tahun 2018, Museum Alkitab menentukan bahwa sebuah manuskrip dalam koleksi yang dijual beberapa kali sebelumnya sebenarnya telah dicuri dari Universitas Athena pada tahun 1991. Museum segera mengembalikan artefak ke Yunani.
Christopher Rollston , seorang spesialis pada teks-teks Semit di Universitas George Washington di Washington, DC, menyambut baik upaya untuk memperbaiki keadaan. "Museum Alkitab melakukan beberapa hal yang sangat buruk delapan hingga 10 tahun yang lalu, dan mereka dikritik dengan benar," katanya. “Saya percaya bahwa mereka telah melakukan sejumlah upaya dalam beberapa tahun terakhir untuk memperbaiki kapal.
"Jika ada tema yang ada dalam Alkitab, itu tema pengampunan dan kemungkinan penebusan, setelah seseorang akhirnya menjadi bersih," tambahnya. "Ada penyesalan sejati di sana."
Baca Juga Paket Pernikahan untuk kemudahan pernikahan anda.
Sumber: https://www.nationalgeographic.com/history/2020/03/museum-of-the-bible-dead-sea-scrolls-forgeries
Tidak ada komentar